Thanks for all the comments.
The Powerglide is working fine and appears to have been rebuilt (based on looks.... but who knows), and I have a V8 adapter from a V8 car I'm parting out.
Just thinking I'd be better off going with a more modern transmission? If I do go with a 700R4, is there any...