If you jack it up and get some jack stands under it, you could run it up to speed and know for sure if it is coming from the rear.
Yes factory OEM parts. The aftermarket polyurethane support used with a stock driveshaft maybe benefit from tapping ahead 1/8". I believe from an engineering pov when you load the car with passengers and or luggage which would force the driveshaft forward as it travels in an arc, it would relieve or help Center the driveshaft in the rubber or polyurethane support.That would make sense with the factory style support.
With the H/D one, if like the one I have used, I don't think it would move any.
Highly dangerous undertaking that should only be performed by an expert. Like yourself James.If you jack it up and get some jack stands under it, you could run it up to speed and know for sure if it is coming from the rear.