Any good stick welder with 10+ years can do this easily. I say 10+ because its not something that your taught in school. I was only because the welding instructor was FFA and my Dad is a master at it. Farmers you know. Speaking of which if happen to have a Farm machinery repair place around that's good I'd call them first.
Basic steps and materials
Arc Welder
Torch
Nickel Rod 1/8 - 3/16"
Brass Rod 1/8"
Clean the area and make sure the is ZERO water behind the crack. ZERO!! Or you will create steam and can crack it worse. To do this make sure not water is in it, of course, then heat the area up a few times until your sure it's dry.
Next heat up the area you are going to weld, on a test block if your learning, not cherry red just hot. There is rod that you can do this cold also but I have never used it. See the link below for that info.
Test the nickel rod on an old block or cracked off pieces and get comfortable with it and make sure your arc is going into the metal deep enough with a smooth bead. Depending on the crack you may need to bevel it about a 1/8". Next do the same but feed in the brass rod in a stitch pattern or side to side about a ¼” to each side of the weld. What this does is allow the welded are to Flex and fill in any small holes, brass/nickel so it will not re-crack on you unless it freezes or something. Once you get that down take a deep breath and go after the real thing. You will usual only need one pass with the nickel rod and brass to fix the crack. The above steps are for people just learning to weld cast.
Once welded use the sharp end of a welder’s hammer and Ping the welded area until fairly cool and the area is clean, this makes the molecules move into place. There are more technical terms but that's the jest of it.
DO NOT PUT ANY WATER ON THE WELD!! Let it cool completely to COLD. Go have a beer and leave it alone till morning.
This has been done in my family 30+ years so there is a lot of Feel that goes into doing this. Many a John Deer A/B Series and lots of beet trucks that take a hell of alot of abuse have had this fix on them for years and they still work all day hot or cold.
There are new ways to do this but I have never done them.
Here is a link to some other great cast welding
http://www.lincolnelectric.com/knowledge/articles/content/castironpreheat.asp
Mike