I`ve was told this by several trans techs.
When I bought my Astro van the converter would not lock up.
The seller told me this when I bought it.
He was having computer problems with the van and unpluged the trans from it at the trans.
I think the converter would not un-lock at stop lights.
He just had the trans rebuilt just before I bought it and the computer quit working all together shortly after that.
He replaced the computer but never plugged it back into the trans.
I bought the van and on the way home put 2 & 2 together, pulled over and plugged the computer back in to the trans.
The converter would now locked up !!
The old owners used the van to commute to work about 20 some miles each way.
I mentioned this to a trans tech shortly after that and he told me the burn up theory.
Several other trans shops I asked also agreed.
All agreed that the trans would die a slow death on short trips but on a long trip at highway speeds it could burn up in several hundred miles.
I`m just passing along what I`ve been told.
The trans in my van gave up the next year after I bought it. ,,,dq