There are reasons why some builds use the small port heads as opposed to the 690s and the 583s. One reason is cost. Another is choice of intake.
Assuming cleaned and crack checked, the 791s and the 379s are the least desirable, so they are worth less (but not worthless!).
333s are super common, you can often find them for $100 - $200 a pair (again, crack checked)
The 817s are next up the ladder of desirability, they often run $500 - $600 a pair.
Then we move to the 690s and 583s. If you want big port heads made of iron (not aftermarket) plan on spending $1500 or more for a pair of 690s and a bit more for the 583s. With these latter two sets of big port heads, the builder has a better choice in (mainly aluminum) intakes.
Then there are the 731s (Z-11 heads). Expect to part with upwards of $10K if you were to find them.... And the two piece intake is required and pricey as well.
Not considering aftermarket heads (Bob Walla Racing, McQuillen and the likes of Edelbrock) which are good options for those not concerned with being "factory".
Hope that helps some!
Best, TomK