When welding and fabricating of stock HD fuel tanks I always have used the sealer inside the tanks afterward and have never had a issue with the sealer separating from the interior surface of the thank. I don't think sealing your new tank is necessary though. If you have ever worked with the tank sealers it is not fun. There is a two part sealer and a single part sealer. I have used both and found the single part product to be the most user friendly with good results. Also as I mentioned in an earlier thread, issuing degreasing, I use a bilge cleaner to remove all petroliam residue prior to welding and sealing.