Kevin.....the original valves were two piece. The head and stem were separate and..I've been told...they were assembled and then spun in opposite directions to "heat weld" them together. That's why the "new" one piece valves of today are so much better. Never use an original valve in any rebuild.
Wow. That's news to me.....would you trust stock 50-year-old valves in a 409/340 with a stock cam/stock valvesprings? Not gonna rev it hard. Sorry to hi-jack.....
Michael post some pics of both your 63's man I'd like to see em