Jeff:
I haven't seen an actual reproduction unit, but I bet you can tell by the air horns. I've seen repop horns and they don't appear to be of very good quality. I bought one to replace a damaged original and it wasn't even close.
I'm sure others have more insights than that, but that's a start.
Good luck!
TomK