Just a few things to think about:
- Do you really have a HIGH VOLUME pump and do you really need it? Theoretically, it should just bypass any excess volume and not suck the pan dry unless running consistently over about 4000 rpm. Any obstruction in drainback as Ronnie mentioned, might be just enough to unbalance the scavenge/return process.
-I'm wondering if your reverse hookup of the remote oil filter might have damaged the bypass valve causing it to stick open not to mention the possibility of collapsing the filter....especially a Fram and some others. I know you checked and changed the filter, so collapsed filter is probably not an issue.
-If your engine was built between 20o4 and 2009, could you have installed one of the inferior thin casting Melling oil pumps which had a habit of cracking/breaking at the mount. Several horror stories of loss of oil pressure and finding the pump and/or pickup tube laying in the bottom of the pan.
A cracked pump housing might explain pressure loss, but not the empty pan.
The small 5/8th pickup tube could contibute to cavitating of the oil, causing a pressure drop. GM went to a 3/4 pickup about 94 to help eliminate this problem. Lengthy discussion here:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=20&cad=rja&ved=0CIsBEBYwCTgK&url=http://www.nastyz28.com/forum/showthread.php?t=65870&ei=n5PMUdHcFYjRigLYuYHgCw&usg=AFQjCNG-HRUfBbjF3uQDwZUzXdSPR2Pn-A&sig2=xHxkVAgWkWKyBqwZOObTlA&bvm=bv.48572450,d.cGE
-Weak or broken spring in the oil pump.
- When you replaced the failed cam, was there any damge to the distributor gear? Does the replacement roller cam have a steel gear? If so, does the distributor have a compatible gear? Damage from that previous cam failure could be showing up again from worn /incompatible parts or small pieces of metal getting into the oil pump/ bypass valve.
-Is the remote filter plumbed with hard lines or flexible lines and if flexible, are they teflon?
Teflon lines can look perfectly normal but the teflon liner can be collapsing internally.
Just a few thoughts, as I am certainly no expert.