For 58-64, all models, all body styles, this should be them:
( 55-57 use the same gears, but the 3.55 & 3.70 are MUCH more common in them )
3.08 ( estimate 25% of the cars )
3.36 ( 65 % )
3.55 ( 3%... primarilly 58-62 6 cyl 3 spd wagons )
3.70 ( 4%... primarilly 6 cyl & 283 3 spd overdrive models )
4.11 ( 2%... some 3 spd overdrive, and special order performance )
4.56, 4.88, 5.13, 5.38... ( together making up the remaining 1% )
5.57 ( to my knowledge, available in aftermarket only... I have a set from Zoom, in case of an encounter with an 1/8 mile track )
The above are obviously not exact figures, but should give a pretty good idea when trying to locate a certain ratio.
: